نبذة عن صناع المحتوى الذين يعملون معنا

نحرص في DiscoverCars.com على تقديم محتوى مفيد. فهدفنا لا يكمن في تقديم معلومات دقيقة وحسب بل نحرص على توفير معلومات يمكن للمسافرين الاستفادة منها لتجعل من رحلة سفرهم تجربة تكاد لا تُنسى. ومن عساه أن يكون أفضل مصدر لتقديم معلومات عن رحلات السفر سوى المسافرين أنفسهم؟ لقد اخترنا فريقاً من صانعي المحتوى ممن يتمتعون جميعهم بخبرة تزيد عن عشر سنوات في مجال السياحة والسفر حول العالم. فهؤلاء لا تقتصر معرفتهم على كيفية تقديم معلومات دقيقة وحسب، بَلْ يعلمون أيضاً المحتوى الأكثر فائدةً لمن يريد السفر إلى تلك الوجهة بعينها ( خاصة وأنهم على الأرجح قد زاروا تلك الوجهة من قبل).

آنّا بيرنيس

كاتبة محتوى

آنا بيرنيس هي مؤسِسة مدونة "ترافيل فاشون تيبس"، وهي مدونة متخصصة في مجال السفر ونمط المعيشة. تدير آنا مدونتها منذ عام 2013. وهي مدوّنة وصحفية وخبيرة استراتيجية لوسائل التواصل الاجتماعي ومصورة فوتوغرافية وأكثر من ذلك!

إليزافيتا س.

مديرة محتوى

إليزافيتا شغوفة بالسفر، وتعمل على إدارة محتوى موقع DiscoverCars.com منذ عام 2019. وخلال هذه المدة، عاشت في تركيا وسافرت إلى النرويج. ولها باع طويل في إدارة المحتوى. فقد أدارت محتوى مواقع إلكترونية واسعة الشهرة مثل Ask.fm، والآن تجمع بين شغفها المهني والشخصي في إدارة محتوى عن السفر. نصيحة من إليزافيتا: "بغض النظر عما تفعله، اترك متسعًا من الوقت عند العودة إلى المطار بسيارة مستأجرة، وبهذه الطريقة إذا استغرق الأمر وقتًا طويلًا للعثور على سيارة مستأجرة للعودة، فسيزال بإمكانك اللحاق برحلتك. فرحلات الطيران المحجوزة في اللحظة الأخيرة باهظة الثمن!"

دانيال سي.

مدير محتوى

يعمل دانيال، وهو مسافر حول العالم، على إنشاء محتوى لموقع DiscoverCars.com منذ عام 2019. وقد سبق له أن زار حوالي 50 بلدًا، ومن أبرز ما قام به سفره بسيارة مستأجرة عبر الولايات المتحدة الأمريكية، والتعرض للشمس الحارقة في البرازيل، والصقيع القاسي في لابلاند في منتصف الشتاء. وعلى الرغم من أن دانيال حاصل على شهادة في الاقتصاد والتمويل، إلا أن شغفه يكمن في إنشاء محتوى خاص بالسفر. وحتى عندما لا يكون مسافرًا، فإن كتابة المقالات المتعلقة بالسفر تتيح له تجربة متعة السفر. نصيحة من دانيال: "خذ معك دائمًا الكثير من الماء، وتأكد من سلامة محيطك، وخذ معك أحذية التزلج في لابلاند في الشتاء."

جوناثان د.

مترجم هولندي

تخصص جون إدارة السياحة وبعد دراسته، انخرط مباشرةً في مزيج رائع من السفر والغوص والاستكشاف لصالح شركة سياحية. فاستبدل نظارات السباحة بأحذية شتوية وعاش في روسيا عدة سنوات. وهو الآن يجمع بين الترجمة كعمل حر وجمع القصص الرائعة من جميع أنحاء العالم. وفي الآونة الأخيرة، أصبح يميل أكثر فأكثر إلى الطيران والقيادة ويحب القيادة على الطرقات الواسعة لساعات طويلة.

مارك ج.

مترجم ألماني

مارك، 28 عامًا، ولد في أوكرانيا ولكنه نشأ في ألمانيا. يتحدث الألمانية والإنجليزية والروسية والأوكرانية ولكنه يترجم في الغالب إلى الألمانية والروسية. درس الترجمة ويعمل مترجمًا حرًا منذ بضع سنوات. وهو يعمل حاليًا في قسم خدمات العولمة مع أحد المطورين الرئيسين لبرامج تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ويواصل العمل الحر في نفس الوقت. يحب مارك السفر ويستأجر دائمًا سيارة لقضاء إجازاته. وتُعد الشواطئ اليونانية مكان قضاء الإجازة المثالية بالنسبة له إلى جانب ركوب سيارة مكشوفة. ولعدم امتلاكه سيارة، فهو يستأجرها عندما يكون في وطنه أيضًا، حيث يستأجر حوالي 25 سيارة سنويًا.

جوليا ال.

مترجمة لغة برتغالية وإسبانية

نشأت جوليا في لاتفيا وعاشت في العديد من البلدان الأوروبية المختلفة، بما في ذلك أوكرانيا، وفرنسا، وإيطاليا، والمملكة المتحدة، والبرتغال، واليونان. لطالما كانت من عشاق اللغات. كانت تترجم تحريريًا وفوريًا لمدرستها وأصدقائها قبل أن تجعل منها مهنتها. تعلمت التحدث بعشر لغات في سن الخامسة والعشرين وحصلت على شهادتي ماجستير. وبدأت السفر في وقت مبكر جدًا، حيث كانت تذهب إلى بيت جدها وجدتها في أوكرانيا خلال الصيف عندما كانت طفلة. وقد زارت حتى الآن ما يقرب من 35 بلدًا ولديها قصص لا حصر لها عن العواصف والأمواج العاتية ترويها عن مدة عملها على المراكب الشراعية التي تعبر المحيطات. تعتقد جوليا أنه بالنسبة لمن يعيش في مدينة كبيرة، فإن استئجار سيارة عند الحاجة يمكن أن يكون خيارًا أفضل وأرخص بكثير من امتلاك سيارة. وهذا ما تفعله بالضبط.

صوفيا ايه.

مترجمة لغة سويدية

نشأت صوفيا في السويد، على مقربة من الحدود مع النرويج، ونتيجة لذلك، كانت محاطة بعدد لا يحصى من اللهجات واللكنات المختلفة التي أسهمت بالتأكيد على تأجيج شغفها باللغات. وبحلول سن الثامنة عشرة، كانت تستطيع قراءة وفهم الفرنسية والإيطالية واللاتينية والنرويجية وكانت تتقن اللغة الإنجليزية نتيجة لكونها عاشقة للكتب ولم تكن دائمًا على استعداد لانتظار ترجمة كتبها المفضلة. وهي حاصلة على شهادتي بكالوريوس وتمتهن الآن العمل كمترجمة حرة للغتين الإنجليزية والسويدية. كانت إحدى أكثر التجارب وقعاً في تغيير حياتها رحلة بالحافلة حيث اتيح لها بالتوقف في العديد من المحطات على طول الطريق مروراً بجميع البلدان الواقعة بين السويد وفرنسا. وفي باريس، أقسمت أنها ستعود إلى هناك، وقد عادت عدة مرات منذ ذلك الحين.

محمد اس.

كاتب محتوى تابع للشركة

وُلد محمد في أذربيجان لعائلة من فقهاء اللغة. يتحدث الأذربيجانية والروسية والإنجليزية والتركية. حصل محمد على شهادة في التمثيل والإخراج للمسرح الدرامي من جامعة أذربيجان الحكومية للثقافة والفنون. كما يكتب في أوقات فراغه روايات وقصصًا أخرى باللغتين الأذربيجانية والإنجليزية، بما في ذلك العديد من القصص التي تتناول حياته كعضو في فريق خدمة العملاء. درس محمد أيضًا الترجمة وترجم لنا العديد من النصوص. وهو يستمتع بالسفر، وقد زار 15 بلدًا، ويوصي باستئجار سيارة عند السفر مع العائلة من أجل الراحة. ووجهة أحلامه هي بوركينا فاسو.

كارمن تي.

مترجمة لغة رومانية

تعيش كارمن في ربوع رومانيا الجميلة ولديها شغف باللغات الأجنبية والأنشطة الإبداعية منذ أن كانت طفلة. تعلمت كارمن اللغة الإيطالية من خلال مشاهدة الرسوم المتحركة ثم تابعت شغفها وواصلت دراسة اللغتين الإيطالية والإنجليزية. تخرّجت كارمن من الجامعة بشهادة في اللغات، ثم عملت في مجال الموارد البشرية ومركز مساعدة تكنولوجيا المعلومات. وفي السنوات القليلة الماضية، عادت إلى حبها الأول -اللغات- والآن، وبصفتها مترجمة مستقلة، أتيحت لكارمن الفرصة لترجمة وحتى تدوين مجموعة متنوعة من المحتوى، إلى جانب حرية العمل من أي مكان ترغب فيه. وتعتقد كارمن أنه لا يمكن التقليل من أهمية التنقل وأن قدرة قراءة المحتوى باللغة التي يتحدثها المستأجر عند اختيار استئجار سيارة أمر مفيد للغاية.

أرجيريس جي.

مترجم يوناني

ينحدر "أرجيريس" من اليونان وهو حاصل على درجة البكالوريوس في هندسة النظم الإلكترونية للكمبيوتر. وباعتباره قارئًا نهمًا وعاشقًا للغات، فهو يحب تعلم أشياء جديدة والتواصل بطرق مختلفة. وهو شغوف بعمله وقد أدخل العديد من التحسينات على إجراءات العمل في الشركات التي عمل بها سابقًا، مما وفر الوقت والتكاليف. منذ عام 2010، وقد ترجم وراجع أكثر من 2.5 مليون كلمة في مجالات مختلفة بما في ذلك ترجمة المواقع الإلكترونية والمقالات، والسفر، والخدمات المتعلقة بالتأمين، والتجارة الإلكترونية، والأعمال التجارية، والتسويق، وتوطين البرمجيات، وتطبيقات وألعاب أنظمة الأندرويد/iOS، وتصميم الألعاب، والملابس، والاكسسوارات، والمعدات، وغيرها. كما يحب السفر واستكشاف وجهات جديدة مع مشاركة تجاربه من خلال الكتابة الإبداعية في أوقات فراغه.

سياسة التحرير

نفخر في DiscoverCars.com بتقديم محتوى عالي الجودة. إذ يبذل صناع المحتوى لدينا قصارى جهدهم حرصاً على أن تكون جميع المعلومات صحيحة ومحدثة. ولكن كما تعلمون جميعاً فإن المعلومات في عالم السياحة والسفر يمكن أن تتغير بسرعة. ولذلك، فنحن لا نتحمل مسؤولية المعلومات غير الدقيقة. وإذا شعرت أن إحدى صفحاتنا ليست مواكبة لأحدث المعلومات أو غير دقيقة، يُرجى الاتصال بنا ليتسنى لنا تصحيحها.