Über unsere Autoren | Discover Cars

Bei DiscoverCars.com legen wir Wert auf die Nutzbarkeit unserer Inhalte. Unser Ziel ist es, nicht nur korrekte Informationen bereitzustellen, sondern Informationen, mit denen Reisende ihre Reise so unvergesslich wie möglich gestalten können. Wer könnte besser Reiseinformationen vermitteln als die Reisenden selbst? Wir haben ein Team von Autoren zusammengestellt, die es zusammen auf mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung auf Reisen in der ganzen Welt gebracht haben. Sie wissen nicht nur, wie man richtige Informationen bereitstellt, sondern auch, welche Inhalte am nützlichsten für jemanden sind, der auf dem Weg zu einem bestimmten Reiseziel ist. Vor allem, weil die Wahrscheinlichkeit groß ist, dass sie schon einmal vor Ort waren.

Anna P.

Texterin

Anna Pernice ist die Gründerin von Travel Fashion Tips, einem Reise- und Lifestyle-Blog, den sie seit 2013 führt. Anna ist Bloggerin, Journalistin, Social-Media-Strategin, Fotografin und noch einiges mehr!

Elizaveta S.

Content Managerin

Als Reisende aus Leidenschaft verwaltet Elizaveta seit 2019 Inhalte für DiscoverCars.com. Während dieser Zeit hat sie in der Türkei gelebt und ist nach Norwegen gereist. Content Management ist Elizavetas beruflicher Hintergrund. Sie hat Inhalte für große Websites wie Ask.fm verwaltet und kann nun ihre beruflichen und persönlichen Leidenschaften beim Verwalten von Reiseinhalten kombinieren. Ein Tipp von Elizaveta: "Egal, was Sie tun, lassen Sie sich viel Zeit, wenn Sie mit einem Mietwagen zum Flughafen zurückkehren. So erreichen Sie Ihren Flug noch, wenn die Rückgabe des Mietwagens länger dauert. Last-Minute-Flüge sind teuer!"

Daniel C.

Content Manager

Daniel ist ein Weltreisender und erstellt seit 2019 Inhalte für DiscoverCars.com. Zuvor hat er rund 50 Länder bereist. Zu den Highlights gehören eine Reise mit dem Mietwagen quer durch die USA, die prellende Sonne von Brasilien und das Frieren in Lappland mitten im Winter. Obwohl Daniel einen Abschluss in Wirtschaft und Finanzen hat, ist das Erstellen von Reiseinhalten seine Leidenschaft. Selbst wenn er zu Hause bleibt, erlebt er durch das Schreiben von reisebezogenen Artikeln den Nervenkitzel des Reisens. Ein Tipp von Daniel: "Nehmen Sie immer viel Wasser mit, achten Sie darauf, dass Bären auf Sie aufmerksam werden, und tragen Sie im Winter in Lappland Schneeschuhe."

Jonathan D.

Übersetzer für Niederländisch

Jon studierte Tourismusmanagement und stieg nach dem Studium direkt in die wunderbare Kombination aus Reisen, Tauchen und Entdecken für einen Reiseveranstalter ein. Er tauschte die Taucherbrille gegen Winterstiefel und lebte für mehrere Jahre in Russland. Jetzt kombiniert er das freiberufliche Übersetzen mit dem Sammeln wunderbarer Geschichten aus aller Welt. In letzter Zeit begeistert er sich immer mehr für Fly-and-Drive-Reisen und fährt am liebsten stundenlang auf leeren Straßen herum.

Mark G.

Übersetzer für Deutsch

Mark, 28 Jahre alt, ist in der Ukraine geboren, aber in Deutschland aufgewachsen. Er spricht Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch, übersetzt aber hauptsächlich ins Deutsche und Russische. Er hat Übersetzung studiert und arbeitet seit einigen Jahren als Freiberufler. Zurzeit arbeitet er in der Abteilung Globalization Services eines großen ERP-Entwicklers und ist nebenbei weiterhin freiberuflich tätig. Er reist gerne und mietet sich für seine Urlaubsreisen immer einen Mietwagen. Zum idealen Urlaub gehören für ihn griechische Strände und ein Cabrio. Da er selbst kein Auto besitzt, bringt er es im Schnitt auf 25 Automieten pro Jahr.

Julia L.

Übersetzerin für Portugiesisch und Spanisch

Julia wuchs in Lettland auf und hat in vielen verschiedenen europäischen Ländern gelebt, darunter in der Ukraine, in Frankreich, Italien, Großbritannien, Portugal und Griechenland. Sie war schon immer sprachbegeistert. Sie übersetzte und dolmetschte schon für ihre Schule und Freunde, bevor es zu ihrem Beruf wurde. Bis zum Alter von 25 Jahren beherrschte sie 10 Sprachen und hat zwei Masterabschlüsse. Mit dem Reisen hat sie schon früh begonnen, als Kind fuhr sie im Sommer zu den Großeltern in die Ukraine. Inzwischen hat sie fast 35 Länder besucht und kennt unzählige Geschichten von Stürmen und großen Wellen aus ihrer Zeit auf Segelbooten, die die Weltmeere überquerten. Sie ist der Meinung, dass, für einen Stadtbewohnen ein Mietwagen eine viel bessere und billigere Option sein kann, als der Privatwagen. Auch sie ist eine Stammkundin bei Mietwagenfirmen.

Sofia A.

Übersetzerin für Schwedisch

Sofia wuchs in Schweden auf, in der Nähe der norwegischen Grenze, und war somit von unzähligen verschiedenen Dialekten und Akzenten umgeben. Dies förderte sicherlich ihre Faszination für Sprachen. Im Alter von 18 Jahren konnte sie Französisch, Italienisch, Latein und Norwegisch lesen und verstehen und beherrschte die englische Sprache sehr gut. Das hat sie der Tatsache zu verdanken, dass sie eine Bücherliebhaberin war, die nicht immer auf die Übersetzung ihrer Lieblingsbücher warten wollte. Sie hat zwei Bachelor-Abschlüsse und verdient nun ihren Lebensunterhalt als freiberufliche Übersetzerin für Englisch und Schwedisch. Eine Erfahrung, die ihr ganzes Leben geprägt hat, war eine Busreise, auf der sie mit vielen Zwischenstopps alle Länder zwischen Schweden und Frankreich bereist hat. In Paris hat sie sich versprochen, wiederzukommen, und das hat sie seitdem mehrmals getan.

Mammad S.

Interner Inhaltsersteller

Mammad wurde in Aserbaidschan in einer Familie von Philologen geboren. Er spricht Aserbaidschanisch, Russisch, Englisch und Türkisch. Mamed erhielt einen Abschluss in der Fachrichtung Schauspiel und Regie für dramatisches Theater an der Staatlichen Universität für Kultur und Kunst in Aserbaidschan. In seiner Freizeit schreibt er Novellen und andere Geschichten sowohl auf Aserbaidschanisch als auch auf Englisch, darunter viel aus seinem Leben als Mitglied unseres Customer Support-Teams. Mammad hat auch Übersetzungswissenschaften studiert und hat verschiedene Texte für uns übersetzt. Er reist gerne, hat bereits 15 Länder besucht und empfiehlt ein Auto zu mieten, wenn man mit seiner Familie verreist, weil es die bequemste Reisemöglichkeit ist. Sein Traumziel ist Burkina Faso.

Carmen T.

Übersetzerin für Rumänisch

Carmen lebt im schönen Rumänien und begeistert sich schon seit ihrer Kindheit für Fremdsprachen und kreative Tätigkeiten. Sie erlernte die italienische Sprache durch das Anschauen von Zeichentrickfilmen und folgte dann ihrer Leidenschaft und studierte weiter Italienisch und Englisch. Carmen schloss ihr Studium mit einem Sprachdiplom ab und arbeitete anschließend im Bereich Personalwesen und IT-Helpdesk-Support. In den letzten Jahren kehrte sie zu ihrer ersten Liebe, den Sprachen, zurück. Als freiberufliche Übersetzerin hat Carmen nun die Möglichkeit, eine Vielzahl von Inhalten zu übersetzen und sogar zu transkribieren, aber auch die Freiheit, von überall aus zu arbeiten, wo sie will. Carmen ist der Meinung, dass die Bedeutung von Mobilität nicht unterschätzt werden darf und dass es sehr hilfreich ist, Inhalte in der eigenen Sprache zu haben, wenn man sich für einen Mietwagen entscheidet.

Argyris G.

Übersetzer für Griechisch

Argyris stammt aus Griechenland und hat einen Bachelor-Abschluss in Electronic Computer Systems Engineering. Als begeisterter Leser und Sprachenthusiast lernt er gerne neue Dinge und liebt es, auf verschiedene Arten zu kommunizieren. Er arbeitet leidenschaftlich gern und hat in Unternehmen, für die er früher tätig war, zahlreiche Verbesserungen der Arbeitsprozesse vorgenommen und so Zeit und Kosten gespart. Seit 2010 hat er mehr als 2,5 Millionen Wörter in verschiedenen Bereichen übersetzt und überprüft, darunter Übersetzungen von Websites und Artikeln zu den Themen Reisen, Versicherungsdienstleistungen, E-Commerce, Wirtschaft, Marketing, Softwarelokalisierung, Android/iOS-Apps und -Spiele, Spieldesign, Kleidung, Accessoires, Ausrüstung und mehr. In seiner Freizeit reist er gerne und erkundet neue Ziele, wobei er seine Erfahrungen durch kreatives Schreiben weitergibt.

Richtlinien für Autoren

Wir als das Team von DiscoverCars.com sind stolz darauf, qualitativ hochwertige Inhalte bereitzustellen. Unsere Autoren tun ihr Bestes, um sicherzustellen, dass alle Informationen korrekt und auf dem neuesten Stand sind. Aber wir alle wissen, dass Informationen zum Thema Reisen sich schnell ändern können. Wir können daher nicht für ungenaue Informationen haften. Wenn Sie das Gefühl haben, dass eine unserer Seiten veraltet oder fehlerhaft ist, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir diese korrigieren können.