Om vores Content Creators

Hos DiscoverCars.com, går vi højt op i at vores indhold er hjælpsomt. Vores mål er ikke blot at tilbyde så præcis information som muligt, men også information som rejsende kan bruge til at gøre deres tur så mindeværdig som muligt. Hvem bedre til at skrive rejseoplysninger end rejsende? Vi har samlet et Content Creation team, som tilsammen har rejst verden rundt i over et årti. De ved mere end blot hvordan man skriver de korrekte oplysninger. De ved præcist hvilket indhold, der er hjælpsomt for folk, der rejser til en bestemt destination - og der er gode chancer for at de selv har været der.

Anna P.

Copywriter

Anna Pernice står bag Travel Fashion Tips: en rejse- og livstilblog som hun har haft siden 2013. Anna er blogger, journalist, SoMe-strateg, fotograf og mere!

Elizaveta S.

Indholdsadministrator

Elizaveta har et rejsehjerte og har været indholdsadministrator for DiscoverCars.com siden 2019. I samme period har hun boet i Tyrkiet og rejst til Norge. Elizavetas baggrund er indenfor indholdsadministration. Hun har administreret indhold for store hjemmesider såsom Ask.fm, og nu kombinerer hun sin professionelle og personlige passion ved at administrere rejseindhold. Et godt råd fra Elizaveta: "Sørg altid for at have god tid til at aflevere din lejebil i lufthavnen, så du har tid til at finde kontoret og nå dit fly. Det er dyrt at købe en flybillet i sidste øjeblik!"

Daniel C.

Indholdsadministrator

Daniel er et rejselystent menneske der har skrevet indhold for DiscoverCars.com siden 2019. Inden da, havde han rejst gennem 50 lande, hvor nogle af hans bedste oplevelser var at rejse USA tynd i en lejebil, møde solens farlige stråler i Brasilien og fryse i Lapland midt om vinteren. Daniel er økonomi- og finansuddannet, men hans passion er at skabe rejseindhold. Når han ikke har mulighed for at rejse, får han sit skud rejseadrenalin ved at skrive om eventyr ude i den store vide verden. Et godt råd fra Daniel: "Hav altid godt med vand med, sørg for at bjørnene ved du er der og husk snesko hvis du tager til Lapland om vinteren."

Jonathan D.

Hollandsk oversætter

John læste Tourism Management, og da han vær færdig med sine studier, sprang han ud i den dejlige kombination det er at rejse, dykke og udforske for en rejsearrangør. Han skiftede sin dykkermaske ud med vinterstøvler og boede derefter en årrække i Rusland. Nu kombinerer han en karriere som freelance oversætter med at indsamle historier fra hele verden. På det seneste, er han blevet mere og mere interesseret i Fly Drive rejser, og han elsker at køre på øde veje i timevejs.

Mark G.

Tysk oversætter

Mark, 28, er født i Ukraine og opvokset i Tyskland. Han taler tysk, engelsk, russisk og ukrainsk, men oversætter primært til tysk og russisk. Han er uddannet translatør og har gennem en årrække arbejdet som freelancer. Udover sit freelancejob, arbejder han pt. indenfor Globalization Services i en af de store udviklere af ERP software. Han elsker at rejse og lejer altid en bil når han er på ferie. For Marks vedkommende involverer den perfekte ferie græske strande og en cabriolet. Han lejer også når han er hjemme, og på et år lejer han 25 biler i gennemsnit.

Julia L.

Portugisisk og spansk oversætter

Julia er opvokset i Letland, og har boet i mange forskellige europæiske lande, heriblandt Ukraine, Frankrig, Italien, Storbritannien, Portugal og Grækenland. Hun har altid været en sprogentusiast. Hun havde ageret oversætter og tolk for mange af sine venner, inden hun valgte at blive professionel oversætter. Da hun var 25, kunne hun 10 sprog, og hun har to kandidatuddannelser. Julia har rejst siden hun var helt lille, og tog som barn til Ukraine om sommeren for at besøge sine bedsteforældre. Indtil videre, har hun besøgt næsten 35 lande, og hun har masser af historier om stormvejr og store bølger at fortælle fra da hun arbejdede ombord på en sejlbåd. Når man bor i en storby, mener hun at det er bedre og billigere at leje end at eje en bil. Og det er lige præcis det hun gør.

Sofia A.

Svensk oversætter

Sofia er opvokset i Sverige, tæt på den norske grænse, så hendes barndom var præget af mange forskellige accenter og dialekter, hvilket uden tvivl var medvirkende i hendes interesse for sprog. Da hun var 18 år gammel, kunne hun læse og forstå fransk, italiensk, latinsk og norsk, og så var hun meget god til engelsk - fordi hun er en læsehest, der ikke altid havde mod på at vente på at hendes yndlingsforfattere blev oversat. Hun har to bachelorgrader, og er freelance oversætter fra engelsk til svensk. En af de oplevelser, der har gjort størst indtryk på hende, var en bustur, hvor hun stoppede en masse steder mellem Sverige og Frankrig. I Paris lovede hun sig selv at hun ville komme tilbage, og det har hun gjort adskillige gange siden.

Mammad S.

Intern tekstforfatter

Mammad er født ind i en familie af filologer i Aserbajdsjan. Han taler aserbajdsjansk, russisk, engelsk og tyrkisk. Mammmad har en bachelorgrad i Skuespil og Sceneinstruktion fra Azerbaijan State University of Culture and Arts. I sin fritid skriver han noveller og andre historier på aserbajdsjansk og engelsk, hvoraf mange omhandler hans liv som medlem af et Kundeserviceteam. Mammad er også uddannet oversætter, og har oversat diverse tekster for os. Han elsker at rejse, og har besøgt 15 lande. Han anbefaler at man lejer en bil når man rejser med familie, da det er det mest praktiske. Hans drømmedestination er Burkina Faso.

Carmen T.

Rumænsk oversætter

Carmen bor i smukke Rumænien, og har interesseret sig for fremmedsprog og kreative aktiviter siden hun var lille. Hun lærte italiensk ved at se tegneserier, og er uddannet i italiensk og engelsk. Carmen har en sproglig universitetsuddannelse, og har tidligere arbejdet med HR og IT support. Igennem de seneste år, har hun fundet vejen tilbage til sin første kærlighed, nemlig sprog. Nu arbejder hun som freelance oversætter, og Carmen har derfor haft mulighed for at oversætte og transskribere lidt af hvert, samtidigt med at hun har kunnet arbejde fra hvor som helst. I Carmens mening, er det vigtigt at bevæge sig rundt i verden, og det er en kæmpe hjælp at have adgang til indhold på ens eget sprog, når man skal leje en bil.

Argyris G.

Græsk oversætter

Argyris kommer fra Grækenland, og har en bachelor i Electronic Computer Systems Engineering. Han læser meget og er vild med sprog, og han elsker at lære nye ting og nye måder at kommunikere på. Han går meget op i sit arbejde, og har bidraget med adskillige forbedringer af arbejdsprocesserne igennem sin karriere, hvorved han har hjulpet virksomheder med at spare tid og penge. Siden 2010 har han oversat og læst korrektur på flere end 2,5 millioner ord indenfor forskellige nicheområder, herunder hjemmeside- og artikeloversættelser, rejseindhold, forsikringsrelaterede tjenester, e-commerce, business, marketing, softwarelokalisering, Android/iOS apps og spill, game design, tøj, tilbehør, udstyr mm. I sin fritid elsker han at rejse og opleve nye destinationer, og han fortæller om sine oplevelser igennem creative writing.

Redaktionspolitik

Hos DiscoverCars.com, bestræber vi os på at levere indhold i høj kvalitet. Vores Content Creators gør alt hvad de kan for at sikre at alle oplysninger er korrekte og opdaterede. Men vi ved allesammen at der hurtigt kan ske ændringer indenfor rejseindustrien. Derfor fraskriver vi os ansvar for eventuelt forkerte oplysninger. Føler du at en af vores sider er forældet eller indeholder forkerte oplysninger, opfordrer vi dig til at kontakte os så vi kan rette op på fejlen.