אודות יוצרי התוכן שלנו

ב- DiscoverCars.com, אנו מודעים לחשיבות התועלת של התוכן שלנו. המטרה שלנו היא לא רק לספק מידע מדויק אלא גם מידע שנוסעים יכולים להשתמש בו כדי להפוך את הטיול שלהם לנעים ככל האפשר. מי יכול לספק מידע על טיולים טוב יותר מאשר הנוסעים עצמם? אספנו צוות של יוצרי תוכן שלהם יותר מעשור שנים של ניסיון בנסיעות ברחבי העולם. הם יודעים לספק מידע מדויק ותןכן מועיל לנוסעים ליעד מסוים (במיוחד שסביר להניח שהם כבר היו שם).

אנה פ.

קופירייטרית

אנה פרניס היא המייסדת של Travel Fashion Tips, בלוג לטיולים ואורח חיים שהיא מפעילה מאז 2013. אנה היא בלוגרית, עיתונאית, אסטרטגית מדיה חברתית, צלמת ועוד!

אליזבטה ס.

מנהל תוכן

אליזבטה שהינה מטיילת בנשמתה, משמשת כמנהלת תוכן עבור DiscoverCars.com מאז 2019. במשך הזמן הזה, היא חיה בטורקיה וטיילה בנורווגיה. הרקע של אליזבטה הוא בניהול תוכן. היא ניהלה תוכן עבור אתרי אינטרנט גדולים כמו Ask.fm וכעת היא משלבת את התשוקות המקצועיות והאישיות שלה בניהול תוכן על טיולים. עצה מאליזבטה: "לא משנה מה אתם עושים, השאירו מספיק זמן כשאתם חוזרים לשדה התעופה עם רכב שכור, כך שאם ייקח זמן למצוא את מיקום ההחזרה של הרכב השכור, עדיין תוכלו להספיק לטיסה שלכם. טיסות של הרגע האחרון יקרות!"

דניאל כ.

מנהל תוכן

דניאל הינו מטייל עולמי ויוצר תוכן עבור DiscoverCars.com מאז 2019. לפני כן, הוא טייל בערך ב-50 מדינות, ובינהם נסיעה ברכב שכור ברחבי ארצות הברית, התנסות בסכנה של השמש בברזיל וקפיאה בלפלנד באמצע החורף. למרות שהתארים של דניאל הם בכלכלה ופיננסים, האהבה שלו היא יצירת תוכן טיולים. אפילו כשהוא נשאר במקום, כתיבת תכנים קשורים לטיולים מאפשרת לו לחוות את ההתרגשות של הטיול. עצה מדניאל: "לקחת תמיד הרבה מים, לוודא שהדובים מודעים לנוכחותך, ולשאת נעלי שלג בלפלנד בחורף."

יונתן ד.

מתרגם הולנדי

ג'ון למד ניהול תיירות ולאחר לימודיו, נכנס ישירות אל השילוב הנפלא של נסיעות, צלילה ומחקר עבור מפעיל טיולים. הוא החליף את משקפי הצלילה במגפי חורף וחי ברוסיה במשך כמה שנים. עכשיו הוא משלב עבודה כמתרגם עם איסוף סיפורים נפלאים מכל רחבי העולם. לאחרונה, הוא נמשך יותר ויותר לטיולי רכב ואוהב לנסוע בדרכים ריקות במשך שעות.

מארק ג'י.

מתרגם גרמנית

מארק, בן 28, נולד באוקראינה אך גדל בגרמניה. הוא דובר גרמנית, אנגלית, רוסית, ואוקראינית אך מתרגם בעיקר לגרמנית ורוסית. הוא למד תרגום ועבד כעצמאי במשך כמה שנים. כיום הוא עובד במחלקת שירותי הגלובליזציה באחד המפתחים הגדולים של תוכנת ERP ובמקביל, ממשיך לתרגם כעצמאי. הוא אוהב לטייל ותמיד שוכר רכב בחופשות שלו. החופשה האידיאלית עבורו כוללת חופים יווניים ומכונית עם גג פתוח. מאחר ואינו בעל רכב, הוא גם שוכר רכב בעת היותו בבית, בממוצע 25 השכרות בשנה.

יוליה ל.

מתרגמת לפורטוגזית וספרדית

יוליה גדלה בלטביה וחיה במדינות אירופאיות רבות ושונות, ובינהן אוקראינה, צרפת, איטליה, בריטניה, פורטוגל, יוון. היא תמיד הייתה חובבת שפות. היא שימשה כמתרגמת עבור בית הספר והחברים שלה לפני שהתרגום הפך למקצוע. היא למדה לדבר 10 שפות עד גיל 25 והיא בעלת שני תארים שניים. היא התחילה לטייל די מוקדם, כשנסעה לסבא וסבתא שלה באוקראינה בקיץ כשהייתה ילדה. היא ביקרה בכמעט 35 מדינות עד כה ויש לה סיפורים מרובים על סופות, רוחות וגלים גדולים מהתקופה שבה עבדה על ספינות מפרש שחצו את האוקיינוסים. היא חושבת שכאשר חיים בעיר גדולה, השכרת רכב כשצריך יכולה להיות אפשרות טובה וזולה יותר מאשר בעלות עליו. וזה בדיוק מה שהיא עושה.

סופיה א.

מתרגמת שוודית

סופיה גדלה בשוודיה, קרוב לגבול עם נורווגיה, וכתוצאה מכך, היא הייתה חשופה למגוון רחב של דיאלקטים ומבטאים שונים אשר בהחלט תרמו להנאתה משפות. בגיל 18 היא קראה והבינה צרפתית, איטלקית, לטינית ונורווגית והייתה מיומנת מאוד באנגלית – כתוצאה מהאהבתה ספרים וחוסר סבלנות להמתין לתרגומים של הספרים האהובים עליה. יש לה שני תארים ראשונים ועכשיו מתפרנסת מתרגום מאנגלית לשוודית. אחת החוויות ששינו את חייה הייתה נסיעת אוטובוס שאפשרה עצירות רבות לאורך הדרך ולראות את כל המדינות שבין שוודיה לצרפת. כשהיתה בפריז, היא נשבעה שהיא תחזור לשם, ומאז הייתה שם כמה וכמה פעמים.

ממד ס.

כותב תוכן פנימי

ממד נולד באזרבייג'ן למשפחה של בלשנים. הוא מדבר אזרבייג'נית, רוסית, אנגלית, וטורקית. ממד קיבל תואר במשחק ובימוי לתיאטרון מאוניברסיטת התרבות והאמנויות של אזרבייג'ן. בזמנו הפנוי, הוא כותב נובלות וסיפורים אחרים באזרבייג'נית ובאנגלית, כולל סיפורים על חייו כחבר צוות התמיכה בלקוחות שלנו. ממד גם למד תרגום ותרגם טקסטים שונים עבורנו. הוא נהנה לטייל, ביקר ב-15 מדינות, וממליץ לשכור רכב בעת נסיעה עם המשפחה למען הנוחות. יעד חלומותיו הוא בורקינה פאסו.

כרמן ט.

מתרגמת רומניה

כרמן גרה במדינה היפה רומניה ואוהבת שפות זרות ופעילויות יצירתיות מאז שהייתה ילדה. היא למדה איטלקית על ידי צפייה בסרטונים מצוירים ולאחר מכן ולאחר מכן המשיכה בלימודי איטלקית ואנגלית. כרמן סיימה את לימודיה באוניברסיטה עם תואר בשפה ולאחר מכן עבדה בתחום משאבי האנוש ותמיכה בתחום ה-IT. בשנים האחרונות חזרה לאהבתה הראשונה, שפות. עכשיו, כמתרגמת, ניתנה לכרמן ההזדמנות לתרגם ולתמלל תכנים מגוונים עם החופש לעבוד מכל מקום שתרצה. כרמן סבורה שלא ניתן להמעיט בחשיבות של ניידות והאפשרות לקבל תוכן בשפת אם כאשר בוחרים לשכור רכב היא מועילה ביותר.

ארגיריס ג'י.

מתרגם יווני

ארגיריס מגיע מיוון ויש לו תואר ראשון בהנדסת מערכות מחשב. הוא קורא נלהב ומעריץ של שפות, אוהב ללמוד דברים חדשים ולתקשר בדרכים שונות. הוא נאוהב את עבודתו ועשה שיפורים רבים שחסכו זמן ועלויות בתהליכי עבודה בחברות שעבד בהן בעבר. מאז 2010, הוא תרגם ובדק יותר מ-2.5 מיליון מילים בתחומים שונים כולל תרגום אתרים ומאמרים, נסיעות, שירותי ביטוח, מסחר אלקטרוני, עסקים, שיווק, לוקליזציה של תוכנה, אפליקציות משחקים ל-Android/iOS, עיצוב משחקים, ביגוד, אביזרים, ציוד ועוד. בזמנו הפנוי, הוא אוהב לטייל ולחקור יעדים חדשים תוך כדי שיתוף חוויותיו באמצעות כתיבה יצירתית.

מדיניות עריכה

ב-DiscoverCars.com, אנו גאים לספק תוכן איכותי. יוצרי התוכן שלנו עושים את מירב המאמצים כדי לוודא שכל המידע נכון ועדכני. אבל כולנו יודעים שמידע בעולם התיירות יכול להשתנות במהירות. לכן, איננו יכולים לשאת באחריות למידע לא מדויק. אם אתה מרגיש שאחד מהעמודים שלנו אינו עדכני או לא מדויק, צור איתנו קשר כדי שנוכל לתקן זאת.