Om våre innholdsskapere

Hos DiscoverCars.com bryr vi oss om nytten av innholdet vårt. Målet vårt er ikke bare å gi nøyaktig informasjon, men informasjon som reisende kan bruke for å gjøre turen så minneverdig som mulig. Hvem er vel bedre til å gi reiseinformasjon enn de som reiser selv? Vi samlet et team av innholdsskapere som samlet har mer enn et tiår erfaring med å reise til steder over hele verden. De vet ikke bare hvordan de skal gi nøyaktig informasjon, men også nøyaktig hvilket innhold som er mest nyttig for noen som reiser til det bestemte stedet (spesielt siden det er stor sjanse for at de har vært der).

Anna P.

Tekstforfatter

Anna Pernice er grunnleggeren av Travel Fashion Tips, en reise- og livsstilsblogg som hun har drevet siden 2013. Anna er blogger, journalist, sosial mediestrateg, fotograf og mer!

Elizaveta S.

Innholdsadministrator

Elizaveta har administrert innhold for DiscoverCars.com siden 2019. I løpet av perioden har hun bodd i Tyrkia og reist til Norge. Elizavetas bakgrunn er innen innholdsadministrasjon. Hun har administrert innhold for store nettsteder som Ask.fm og får nå kombinere sine profesjonelle og personlige lidenskaper som administrator for reiseinnhold. Et råd fra Elizaveta: "Uansett hva du gjør, beregne god tid når du kommer tilbake til flyplassen med leiebil. På den måten rekker du fortsatt flyet hvis det skulle være forsinkelser med returen. Flyreiser i siste liten er dyre!"

Daniel C.

Innholdsadministrator

En verdensreisende, Daniel, har skapt innhold for DiscoverCars.com siden 2019. Før det hadde han reist gjennom rundt 50 land, hvor høydepunktene inkluderer å krysse USA med leiebil, oppleve solfaren i Brasil, og frysing i Lappland midt på vinteren. Selv om Daniel har utdanning i økonomi og finans, er lidenskapen hans å lage reiseinnhold. Selv når du holder deg i ro, kan du skrive reiserelaterte artikler og oppleve spenningen ved å reise. Et råd fra Daniel: "Ha alltid med deg rikelig med vann, sørg for at bjørner vet du er der, og ha med deg truger i Lappland om vinteren."

Jonathan D.

Nederlandsk oversetter

Jon studerte Tourism Management og etter studiene kom han rett inn i den fantastiske kombinasjonen av reise, dykking og utforsking for et reisebyrå. Han byttet briller med vinterstøvler og bodde i Russland i flere år. Nå kombinerer han frilansoversettelse med å samle fantastiske historier fra hele verden. I det siste har han begynt mer og mer med fly-and-drives og elsker å kjøre timesvis på tomme veier.

Mark G.

Tysk oversetter

Mark, 28 år gammel, ble født i Ukraina, men vokste opp i Tyskland. Han snakker tysk, engelsk, russisk og ukrainsk, men oversetter mest til tysk og russisk. Han har studert oversettelse og har jobbet som frilanser i noen år. Han jobber for tiden i Globalization Services-avdelingen til en av de store utviklerne av ERP-programvare og fortsetter å frilanse samtidig. Han elsker å reise og leier alltid en bil for ferien. Den ideelle ferien for ham inkluderer greske strender og en kabriolet. Ikke å eie en bil, men han leier også når han er hjemme, og har i snitt 25 leiebiler i året.

Julia L.

Portugisisk og spansk oversetter

Julia vokste opp i Latvia og har bodd i mange forskjellige europeiske land, inkludert Ukraina, Frankrike, Italia, Storbritannia, Portugal, Hellas. Hun har alltid vært en språkentusiast. Hun hadde oversatt og tolket for skolen og vennene sine før hun fikk det som yrke. Hun lærte å snakke 10 språk innen hun var 25 år, og har to mastergrader. Hun begynte å reise ganske tidlig og dro til besteforeldrene sine i Ukraina om sommeren som barn. Hun har nå besøkt nesten 35 land og har utallige historier store bølger fra sin tid da hun jobber på seilbåter som krysset havene. Hun tror det kan være et mye bedre og billigere alternativ å leie en bil når det trengs, når man bor i en stor by. Og hun gjør nettopp det.

Sofia A.

Svensk Oversetter

Sofia vokste opp i Sverige, nær grensen til Norge, og som et resultat ble hun ofte omgitt av et mylder av forskjellige dialekter og aksenter som absolutt bidro til å stimulere hennes fasinasjon med språk. I en alder av 18 kunne hun lese og forstå fransk, italiensk, latin og norsk, og var veldig dyktig i engelsk - en konsekvens av å være bokelsker som ikke alltid var villig til å vente på oversettelser av favorittene sine. Hun har to bachelorgrader og forsørger seg nå som frilans engelsk-svensk oversetter. En av hennes mest livsendrende opplevelser var en busstur med mange stopp underveis for å se alle landene som lå mellom Sverige og Frankrike. I Paris sverget hun at hun ville komme tilbake, og det har hun gjort flere ganger siden.

Mammad S.

Intern innholdsforfatter

Mammad ble født i Aserbajdsan til en familie av filoger. Han snakker aserbajdsjansk, russisk, engelsk og tyrkisk. Mammad fikk en grad i skuespill og regi for Dramatisk Teater fra Aserbajdsjan State University of Culture and Arts. På fritiden skriver han noveller og andre historier på både aserbajdsjansk og engelsk, inkludert mange om livet hans som medlem av vårt kundestøtteteam. Mammad har også studert oversettelse og har oversatt forskjellige tekster for oss. Han liker å reise, har besøkt 15 land og anbefaler å leie bil når man reiser med familien for enkelhets skyld. Hans drømmedestinasjon er Burkina Faso.

Carmen T.

Rumensk oversetter

Carmen bor i det vakre landet Romania og har siden hun var barn hatt en lidenskap for fremmedspråk og kreative aktiviteter. Hun lærte italiensk ved å se på tegneserier og fulgte deretter lidenskapen og fortsatte å studere italiensk og engelsk. Carmen ble uteksaminert fra universitetet med en språkgrad og jobbet deretter med personalressurser og IT -helpdeskstøtte. De siste årene vendte hun tilbake til sin første kjærlighet, språk. Nå, som frilansoversetter, har Carmen fått muligheten til å oversette og til og med transkribere et mangfold av innhold, men også friheten til å jobbe fra et sted hun ønsker. Carmen tror at viktigheten av mobilitet ikke kan undervurderes, og det er mest nyttig å kunne ha innhold på eget språk når man velger å leie bil.

Argyris G.

Gresk oversetter

Argyris kommer fra Hellas og har en bachelorgrad i Electronic Computer Systems Engineering. Som en ivrig leser og beundrer av språk elsker han å lære nye ting og å kommunisere på forskjellige måter. Han brenner for arbeidet sitt og har gjort mange forbedringer i arbeidsprosesser i bedrifter han har jobbet for tidligere, noe som har spart tid og kostnader. Siden 2010 har han oversatt og anmeldt mer enn 2,5 millioner ord i forskjellige nisjer, inkludert nettsted- og artikkeloversettelser, reiser, forsikringsrelaterte tjenester, e-handel, forretninger, markedsføring, programvarelokalisering, Android/iOS-apper og spill, spilldesign, klær, tilbehør, utstyr og mer. På fritiden elsker han å reise og utforske nye destinasjoner samtidig som han deler sine erfaringer gjennom kreativ skriving.

Redaksjonell policy

Hos DiscoverCars.com er vi stolte av å tilby kvalitetsinnhold. Våre innholdsskapere gjør sitt ytterste for å sikre at all informasjonen er riktig og oppdatert. Men vi vet alle at informasjon i reiseverden raskt kan endre seg. Vi kan derfor ikke holdes ansvarlige for unøykatig informasjon. Hvis du føler en av sidene våre er utdaterte eller unøyaktige, kan du kontakte oss slik at vi får rettet den.