О создателях нашего контента

Нам в DiscoverCars.com важно, чтобы предлагаемый нами контент был полезным. Наша цель заключается не только в том, чтобы предоставленная информация была точной, но и в том, чтобы благодаря ей путешествие стало для кого-то незабываемым. Кто может лучше предоставлять информацию о путешествиях, чем сами путешественники? Мы собрали команду создателей контента, которые все вместе имеют более 10 лет опыта путешествий по разным уголкам мира. Они не просто умеют предоставлять точную информацию, но они также знают, какой контент будет наиболее полезен для человека, путешествующего в то или иное место (главным образом, по той причине, что, скорее всего, они сами там уже бывали).

Анна П.

Копирайтер

Анна Пернис - основательница блога о путешествиях и активном образе жизни "Travel Fashion Tips", который она ведет с 2013 года. Анна - блоггер, журналист, стратег по социальным сетям, фотограф и многое другое!

Елизавета С.

Контент-менеджер

Путешественница по призванию, Елизавета отвечает за контент DiscoverCars.com с 2019 года. Все это время она жила в Турции и путешествовала в Норвегию. До этого Елизавета также работала в сфере управления контентом. Она работала контент-менеджером для крупных вебсайтов, таких как Ask.fm, а сейчас она объединила свою профессиональную и личную страсть, управляя контентом на сайте, посвященном путешествиям. Полезный совет от Елизаветы: «Не важно, чем вы занимаетесь, но всегда оставляйте хороший запас времени, когда вы возвращаетесь в аэропорт с арендованной машиной. Так вы сможете успеть на самолет, даже если вам придется долго искать офис прокатчика. Билеты, приобретенные в последний момент, стоят дорого!».

Дэниел К.

Контент-менеджер

Человек мира, Дэниел занимается созданием контента для DiscoverCars.com с 2019 года. До этого он побывал примерно в 50 странах. Больше всего ему запомнилась поездка по США на арендованном автомобиле, путешествие под жарким солнцем по Бразилии и замерзание в Лапландии в самый разгар зимы. Хотя Дэниел получил образование в области экономики и финансов, его настоящая страсть — это создание контента по путешествиям. Даже оставаясь на месте, написание статей о путешествиях позволяет ему испытывать то самое радостное возбуждение, которое получает человек от путешествий. Небольшой совет от Дэниела: «Всегда запасайтесь достаточным количеством воды, берегитесь медведей и носите снегоступы в Лапландии зимой».

Джонатан Д.

Переводчик голландского языка

Джон изучал туристический менеджмент, а сразу после учебы стал прекрасным путешественником, дайвером и туроператором. Позже он сменил очки на зимние сапоги и несколько лет жил в России. Теперь он совмещает работу переводчика-фрилансера с коллекционированием замечательных историй со всего света. В последнее время он все чаще и чаще выбирает для путешествий услугу "Fly and Drive" - авиаперелет с последующей арендой автомобиля, и любит часами ездить по пустым дорогам.

Марк Г.

Переводчик немецкого языка

Марку 28 лет, он родился на Украине, но вырос в Германии. Он знает немецкий, английский, русский и украинский языки, но переводит в основном на немецкий и русский языки. Марк учился на переводческом факультете и несколько лет работал фрилансером. Сейчас он работает в отделе глобализации одного из крупнейших производителей программного обеспечения, касающегося планирования ресурсов предприятия, и одновременно является фрилансером. Марк любит путешествовать и всегда во время отпуска берет в аренду автомобиль. Идеальный отпуск для него — это греческое побережье и машина с откидным верхом. Так как у Марка нет своего автомобиля, он арендует машину и будучи дома: в среднем 25 раз за год.

Джулия Л.

Переводчик португальского и испанского языков

Джулия выросла в Латвии и жила во многих европейских странах, в том числе на Украине, во Франции, Италии, Соединенном Королевстве, Португалии, Греции. Она всегда увлекалась иностранными языками. Делала письменные и устные переводы для школы и друзей, а впоследствии это стало ее профессией. Она выучила десять языков к 25 годам и имеет две степени магистра. Джулия начала путешествовать довольно рано, когда ездила на лето к своим бабушке и дедушке на Украину. Сейчас она уже посетила почти 35 стран и может рассказать вам огромное множество историй о штормах и больших волнах — воспоминания со времен работы на парусных суднах, бороздящих океаны. Она считает, что живя в большом городе, арендовать машину при необходимости может быть гораздо удобнее и дешевле, чем иметь свою собственную. И она именно так и делает.

София А.

Переводчик шведского языка

София выросла в Швеции, недалеко от границы с Норвегией, поэтому она часто была окружена множеством разных диалектов и акцентов, которые, безусловно, помогали ей подогревать увлечение языками. К 18 годам она могла читать и понимать по-французски, по-итальянски, по-латински, по-норвежски и прекрасно владела английским языком, потому что любила читать книги и не всегда могла дождаться перевода любимых произведений. София получила две степени бакалавра, а сейчас работает внештатным переводчиком с английского на шведский язык. Одним из самых важных событий, изменивших ее жизнь, было путешествие на автобусе, позволившее сделать множество остановок по пути, чтобы увидеть страны, расположенные между Швецией и Францией. В Париже она дала себе слово, что вернется в этот удивительный город, и с тех пор несколько раз возвращалась.

Мамед С.

Автор внутреннего контента

Мамед родился в Азербайджане в семье филологов. Он говорит на азербайджанском, русском, английском и турецком языках. Мамед получил степень в области актерского мастерства и режиссуры драматического театра в Азербайджанском государственном университете культуры и искусств. В свободное время он пишет повести и рассказы на азербайджанском и английском языках, в том числе и о своей работе в качестве сотрудника нашей службы поддержки клиентов. Кроме того Мамед изучал в университете переводоведение и переводил для нас различные тексты. Ему нравится путешествовать, он побывал в 15 странах и для удобства в путешествии с семьей рекомендует брать напрокат автомобиль. Его мечта - посетить Буркина-Фасо.

Кармен Т.

Переводчик румынского языка

Кармен живет в прекрасной стране Румыния и с детства увлекалась иностранными языками и творчеством. Она выучила итальянский, просматривая мультфильмы, а затем, поддавшись своему увлечению, продолжила изучать итальянский и английский языки. Кармен окончила университет по специальности «Языкознание», а затем работала в отделе кадров и технической IT поддержки. В последние годы она вернулась к своей первоначальной страсти - к языкам. Теперь, как внештатный переводчик, Кармен получила возможность переводить и даже расшифровывать различный контент, а также право работать из любой точки мира. Кармен считает, что значение мобильности нельзя недооценивать, и очень полезно предоставить возможность получать информацию об аренде автомобиля на родном языке.

Аргирис Г.

Переводчик греческого языка

Аргирис родом из Греции, у него есть степень бакалавра в области разработки электронных компьютерных систем. Он заядлый читатель и поклонник языков, любит изучать все новое и общаться самыми разными способами. Аргирис увлечен своей работой и внес множество улучшений в рабочие процессы компаний, в которых работал, что помогло им сэкономить время и деньги. С 2010 года он перевел и проверил тексты объемом более 2,5 миллионов слов из различных областей, включая перевод веб-сайтов и статей, путешествия, страховые услуги, электронную коммерцию, бизнес, маркетинг, локализацию программного обеспечения, приложения и игры для Android/iOS, дизайн игр, одежду, аксессуары, оборудование и многое другое. В свободное время он любит путешествовать и открывать для себя новые места, а также делиться своим опытом с помощью литературного творчества.

Редакционная политика

В DiscoverCars.com мы гордимся тем, что предоставляем качественный контент. Наши создатели контента прилагают максимум усилий, для того чтобы вся информация была точной и актуальной на текущий момент времени. Однако мы все знаем, что в сфере путешествий информация может быстро меняться, поэтому мы не можем нести ответственность за неточную информацию. Если вы считаете, что одна из наших страниц устарела или содержит неточную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли внести соответствующие изменения.